POP Icon Keys auf einen Blick

1. Fn-Switch-Taste (durch Halten von Fn + Esc)
2. Easy-Switch/Verbindungstaste
3. 11 programmierbare Tasten: Sondertasten und Multimedia-Tasten
4. Akkustand-Anzeige
5. Computer-Sperrtaste (durch Gedrückthalten von Fn + Entf)
6. Programmierbare 4 Aktionstasten
7. FN-Taste
8. Geteilte Tasten (Modifikator abhängig vom Typ des mit der Tastatur verbundenen Geräts)
9. Ein/Aus-Schalter
10. Batteriefach

Verbinden der Tastatur mit Ihrem Gerät

Sie können Ihre Tastatur über die Bluetooth Low Energy-Verbindung mit Ihrem Gerät pairen.

So pairen Sie über Bluetooth:

1. Entfernen Sie den Schutzstreifen von der Tastatur. Sie wird daraufhin automatisch eingeschaltet. Kanal 1 ist jetzt zum Pairing bereit.
2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät. (Klicken Sie hier für weitere Anweisungen zu diesem Vorgang auf Ihrem Computer).
3. Fügen Sie ein neues Peripheriegerät hinzu, indem Sie die Tastatur in Ihrer Geräteliste auswählen. (Achten Sie darauf, genau die Modellnummer auszuwählen, die an der Unterseite der Tastatur eingraviert ist.) Die Tastatur ist dann einsatzbereit.

Falls Probleme mit Bluetooth auftreten, klicken Sie hier, um Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten.

Ihre Tastatur kann mit bis zu drei verschiedenen Geräten gepairt werden und Sie können mithilfe der Easy-Switch Tasten zwischen diesen wechseln.

Pairen weiterer Geräte

Wenn Sie weitere Geräte mit der Tastatur pairen möchten:

1. Wählen Sie mithilfe der Easy-Switch Taste den gewünschten Kanal aus: Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt. Dies versetzt die Tastatur in den Erkennungsmodus, sodass der Computer sie finden kann. Die LED beginnt schnell zu blinken.
2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Computer, um das Pairing durchzuführen. Weitere Details finden Sie hier.
3. Nach Abschluss des Pairings können Sie durch kurzes Drücken der Easy-Switch-Taste zwischen den Geräten wechseln.

Verbindung über optionalen Logi Bolt-Empfänger

Wenn Sie über einen Logi Bolt-Empfänger verfügen, können Sie Ihre POP Icon Keys auch darüber verbinden. Sie können dies entweder mit der Logi Bolt-Software oder mit der Web-App tun. Klicken Sie hier, um die Logi Bolt-Software herunterzuladen, oder hier, um die Web-App zu erhalten.

HINWEIS: Ein Logi Bolt-Empfänger ist nicht im Lieferumfang der POP Icon Keys enthalten, kann aber separat erworben werden.

Verbinden über einen Logi Bolt-Empfänger:

1. Schließen Sie den Logi Bolt Empfänger an einen USB-A-Anschluss Ihres Computers an.
2. Folgen Sie den Anweisungen in der Software, um das Gerät mit dem Empfänger zu pairen.
3. Installieren Sie die Logi Options+ App. Laden Sie die Logi Options+ App herunter und installieren Sie sie. Klicken Sie hier, um Logi Options+ herunterzuladen und mehr zu erfahren.

Gerät reparieren

Wenn ein Gerät von der Tastatur getrennt wird, können Sie es problemlos erneut mit der Tastatur pairen. So funktioniert's:

Auf der Tastatur

• Halten Sie die Easy-Switch-Taste gedrückt, bis die Statusleuchte beginnt, schnell zu blinken. Für die nächsten drei Minuten befindet sich die Tastatur im Pairing-Modus.

Auf dem Gerät

1. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie das POP-Symbol aus, wenn es in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte angezeigt wird.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Koppeln abzuschließen.
3. Nach der Kopplung hört die Status-LED auf der Tastatur auf zu blinken und bleibt 10 Sekunden lang konstant.

LOGI OPTIONS+ INSTALLIEREN

Laden Sie Logi Options+ herunter, um das gesamte Potenzial der Tastatur auszuschöpfen. Zusätzlich zur Optimierung der POP Icon Keys für Ihr Betriebssystem können Sie mit Logi Options+ die Tastatur an Ihre Bedürfnisse und Ihren persönlichen Stil anpassen – erstellen Sie Tastenkombinationen, weisen Sie Tastenfunktionen neu zu, lassen Sie sich Batteriewarnungen anzeigen und vieles mehr. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten.

1. Laden Sie die Logi Options+ App herunter und führen Sie sie aus.
2. Das Fenster des Installationsprogramms wird auf dem Bildschirm angezeigt – klicken Sie auf Options+ installieren.
   
3. Sobald Logi Options+ installiert ist, wird ein Fenster geöffnet, das eine Abbildung Ihrer Tastatur zeigt. Klicken Sie auf „OK“.
   
4. Sie werden eine kurze Einführung sehen, die Ihnen zeigt, wie Sie Ihre Tastatur anpassen können. Wir empfehlen dringend, dies nicht zu überspringen.
   

Klicken Sie hier, um eine Liste der unterstützten Betriebssystemversionen für Logi Options+ anzuzeigen.

FUNKTIONEN

Entdecken Sie die erweiterten Funktionen, die Ihre neue Tastatur bietet:

• Übersicht über die F-Reihe
• Übersicht über die Aktionstasten
• Anpassen der Sonder-, Multimedia- und Aktionstasten
• App-spezifische Einstellungen
• Verwenden von Funktionstasten anstatt Sondertasten
• Betriebssystem-adaptive Tastatur
• Flow zwischen zwei Computern

Übersicht über die F-Reihe

Tasten	Windows 10 Windows 11	macOS Big Sur macOS Monterey macOS Ventura	iPadOS 14+ iOS 14 oder höher	Android	Chrome OS
(mit FN)	Fn-Sperre	Fn-Sperre	Fn-Sperre	Fn-Sperre	Fn-Sperre
	Desktop anzeigen	Desktop anzeigen	Startbildschirm	Keine Aktion	Keine Aktion oder druckt ein „d“ (oder Diktat, falls aktiviert)
	Suche	Suche	Suche	Suche	Suche
	Diktat	Diktat oder Keine Aktion (Mac mit Diktattaste)	Diktat	Keine Aktion	Keine Aktion oder druckt ein „h“
	Emoji	Emoji	Emoji für iPadOS; Keine Aktion für iOS	Keine Aktion	Keine Aktion oder druckt einen „.“
	Ausschneiden und zeichnen	Screenshot (ausgewählter Teil)	Screenshot (Vollbild)	Keine Aktion	Keine Aktion oder druckt ein „S“
	Wiedergabe/Pause	Wiedergabe/Pause	Wiedergabe/Pause	Wiedergabe/Pause	Wiedergabe/Pause
	Stumm	Stumm	Stumm	Stumm	Stumm
	Leiser	Leiser	Leiser	Leiser	Leiser
	Lauter	Lauter	Lauter	Lauter	Lauter
	Helligkeit verringern	Helligkeit verringern	Helligkeit verringern	Helligkeit verringern	Helligkeit verringern
	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen	Helligkeit erhöhen
(mit FN)	Bildschirmsperre	Bildschirmsperre	Bildschirmsperre	Kalender-App	Bildschirmsperre

Übersicht über die Aktionstasten

	Primäre Funktion	Home (funktioniert sofort) (kann mit Options+ angepasst werden)
	Sekundäre Funktion	Home (funktioniert sofort) (nicht anpassbar, immer aufrufbar durch Halten von Fn)
	Primäre Funktion	Ende (funktioniert sofort) (kann mit Options+ angepasst werden)
	Sekundäre Funktion	Ende (funktioniert sofort) (nicht anpassbar, immer aufrufbar durch Halten von Fn)
	Primäre Funktion	Seite nach oben (funktioniert sofort) (kann mit Options+ angepasst werden)
	Sekundäre Funktion	Seite nach oben (funktioniert sofort) (nicht anpassbar, immer aufrufbar durch Halten von Fn)
	Primäre Funktion	Seite nach unten (funktioniert sofort) (kann mit Options+ angepasst werden)
	Sekundäre Funktion	Seite nach unten (funktioniert sofort) (nicht anpassbar, immer aufrufbar durch Halten von Fn)

Anpassen der Sonder-, Multimedia- und Aktionstasten

HINWEIS: Anpassung erfordert Installation von Logi Options+

Es gibt insgesamt 15 Tasten: 11 Sondertasten/Multimedia-Tasten und 4 Aktionstasten. Sie können die Tasten mit Logi Options+ anpassen. Das funktioniert folgendermaßen:

1. Wählen Sie in Logi Options+ die POP Icon Keys aus und gehen Sie zum Menü „Tastatureinstellungen“.
   
2. Klicken Sie auf TASTEN und wählen Sie dann unter Aktionen die Verknüpfung aus, die Sie anpassen möchten (z. B. Suche).
   
3. Scrollen Sie durch die Empfehlungen, Smart Actions und anderen Aktionen und wählen Sie Ihre bevorzugte Aktion aus.

App-spezifische Einstellungen

Sobald Sie die Logi Options+ App installiert haben, können Sie App-spezifische Einstellungen vordefinieren, die das Verhalten der Tasten an die ausgewählten Anwendungen anpassen.

Alle 15 Tasten können mit unterschiedlichen Funktionen für verschiedene Anwendungen belegt werden.
Sie können Apps wie Chrome, Spotify, WeChat, WhatsApp, Zoom usw. beliebige Funktionen zuweisen.

1. Wählen Sie in Logi Options+ die POP Icon Keys aus und gehen Sie zum Menü „Tastatureinstellungen“.
2. Klicken Sie auf TASTEN und dann auf ANWENDUNG HINZUFÜGEN, um Ihre bevorzugten Apps hinzuzufügen (z. B. Chrome, Spotify, WeChat, WhatsApp, Zoom usw.).
   
   
3. Wählen und bestätigen Sie die Anwendung (in diesem Beispiel Spotify) und wählen Sie dann die Sondertasten (z. B. Helligkeit verringern) aus, die Sie anpassen möchten, und weisen Sie Ihre bevorzugte Tastenkombination zu (z. B. Zurück).
   

Verwenden von Funktionstasten anstatt Sondertasten

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Funktionstasten anstelle der Sondertasten zu verwenden:

• Fn-Sperre verwenden
  Sie können zwischen Sonder-, Multimedia- und F-Tasten wechseln, indem Sie FN + Esc drücken.
• Logi Options+ verwenden
  Mithilfe der Software Logi Options+ können Sie in den EINSTELLUNGEN auswählen, ob Sie F-Tasten als Standardfunktionstasten verwenden möchten, ohne die Fn-Taste gedrückt halten zu müssen.

HINWEIS: Standardmäßig hat die Tastatur direkten Zugriff auf Multimedia-Tasten.

Betriebssystem-adaptive Tastatur

Logitech POP Icon Keys umfassen Betriebssystem-adaptive Tasten, die je nach Betriebssystem des Geräts, auf dem Sie tippen, unterschiedliche Funktionen haben.

Wenn die Tastatur über Bluetooth verbunden ist, erkennt sie automatisch das Betriebssystem des aktuell ausgewählten Geräts und sie weist Tasten neu zu, um Funktionen und Tastenkombinationen dort bereitzustellen, wo Sie sie erwarten.
Wenn die Tastatur per Logi Bolt angeschlossen ist oder das Betriebssystem eines Geräts nicht richtig erkennt, können Sie das Betriebssystem auch manuell über die entsprechende Funktionstastenkombination auswählen:

Flow zwischen zwei Computern

Mit Logi Flow können Sie an mehreren Computern arbeiten. Sie können beispielsweise den Mauszeiger von Logitech verwenden, um von einem Computer zum nächsten zu wechseln, und die Logitech-Tastatur folgt der Maus und wechselt gleichzeitig zwischen den Computern.

Selbst das Kopieren und Einfügen von einem Computer zum anderen ist möglich.

• Wählen Sie in Logi Options+ die Logitech-Maus (z. B. POP Maus) aus und gehen Sie zum Flow-Menü der Maus.
  
  
• Sie müssen die Logi Options+ App auf beiden Computern installieren. Klicken Sie hier, um die Logi Options+ App herunterzuladen und weitere Informationen zu erhalten.

ENERGIEVERWALTUNG

• Batteriestand prüfen
• Batterielebensdauer und -wechsel
• Einlegen einer neuen Batterie

Batteriestand prüfen

• Sie können die Logi Options+ App installieren, um Benachrichtigungen zum Batteriestand zu erhalten, einschließlich Warnmeldungen bei niedrigem Ladestand. Hier können Sie die Logi Options+ App herunterladen und weitere Informationen erhalten.
• Alternativ leuchtet die Status-LED an der Seite der Tastatur rot, um anzuzeigen, dass der Batteriestand niedrig ist und die Batterien gewechselt werden müssen.

Batterielebensdauer und -wechsel
Informationen zur Batterie:

• Erfordert 2 Alkalibatterien vom Typ AAA
• Die erwartungsgemäße Batterielebensdauer beträgt bis zu 36 Monate

Einlegen einer neuen Batterie

Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs an der Unterseite ab. Nehmen Sie die alten Batterien heraus und legen Sie die neuen Batterien unter Beachtung der richtigen Ausrichtung ein. Setzen Sie anschließend den Batteriefachdeckel wieder auf.

KOMPATIBILITÄT

Geräte mit kabelloser Bluetooth-Technologie:

• Windows 10, 11 oder höher
• macOS 11 oder höher
• iPadOS 14 oder höher
• iOS 14 oder höher
• Android 9.0 oder höher
• Chrome OS
• Linux

Kompatibel mit Logi Bolt USB-Empfänger (nur bei der Pebble 2 Combo enthalten).