All installs of Logitech Gaming Software come with an included Software Development Kit (SDK).
The SDK is installed here:
C:\Program Files\Logitech\Logitech Gaming Software\LCDSDK\
Be sure to review the reademe.txt included in the SDK for system requirements.
NOTE: Logitech customer support does not provide assistance with coding or developing LCD applets.