Logi Options+

Pebble Keys 2 K380s for Mac w skrócie

1 – Diody LED informujące o stanie połączenia

2 – Przycisk Easy-Switch / połączenia

3 – 10 programowalnych klawiszy: klawisze dostępu i multimedialne 

4 – Klawisze modyfikacji specyficzne dla systemu Mac

5 – Komora baterii

6 – Przycisk zasilania

7 – Wskaźnik stanu baterii

Pebble Mouse 2 M350s – przegląd

1 – Kółko przewijania / programowalny środkowy przycisk

2 – Komora baterii (i odbiornika)

3 – Przełącznik zasilania

4 – Diody LED informujące o stanie połączenia

5 – Przycisk Easy-Switch / połączenia

6 – Czujnik o wysokiej precyzji

Podłączanie produktów do urządzenia

Produkty te można sparować przy pomocy połączenia Bluetooth® Low Energy.

1. Wyjmij taśmę zabezpieczającą z klawiatury i myszy. Włączy się ona automatycznie. Kanał 1 będzie gotowy do parowania.
2. Otwórz preferencje Bluetooth na swoim urządzeniu. (Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak należy to zrobić na swoim komputerze). Dodaj nowe urządzenie peryferyjne, wybierając klawiaturę i mysz z listy urządzeń (upewnij się, żeby zaznaczyć ten sam numer modelu, który jest wygrawerowany pod klawiaturą), a Twoja klawiatura będzie gotowa do użycia.

• W razie problemów z Bluetooth, kliknij tutaj, aby otworzyć poradnik dotyczący rozwiązywania problemów związanych z Bluetooth.

Twoja klawiatura i mysz umożliwia parowanie z maksymalnie trzema różnymi urządzeniami, a do przełączania między nimi służy przycisk Easy-Switch.

Jeśli chcesz sparować dodatkowe urządzenia z klawiaturą:

1. Wybierz pożądany kanał za pomocą przycisku Easy-Switch — wciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk przez trzy sekundy. Spowoduje to przełączenie klawiatury w tryb wiązania, w którym będzie widoczna dla Twojego komputera. Dioda LED zacznie szybko migać.
2. Przejdź do ustawień Bluetooth na komputerze, aby przeprowadzić parowanie. Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj.
3. Po sparowaniu krótkie naciśnięcie przycisku Easy-Switch umożliwia przełączanie między urządzeniami.

Jeśli chcesz sparować dodatkowe urządzenia z myszą:

1. Wybierz pożądany kanał za pomocą przycisku Easy-Switch — wciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk przez trzy sekundy. Spowoduje to przełączenie myszy w tryb wiązania, w którym będzie widoczna dla Twojego komputera. Dioda LED zacznie szybko migać.
2. Przejdź do ustawień Bluetooth na komputerze, aby przeprowadzić parowanie. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć tutaj.
3. Po sparowaniu krótkie naciśnięcie przycisku Easy-Switch umożliwia przełączanie między urządzeniami.

Ponowne parowanie urządzenia

Jeśli urządzenie zostanie rozłączone z klawiaturą, może je z łatwością sparować ponownie. Oto jak to zrobić:

Na klawiaturze

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Easy-Switch do momentu, kiedy wskaźnik stanu zacznie szybko migać.
  Teraz klawiatura przez kolejne trzy minuty będzie działać w trybie parowania.

Na urządzeniu

1. Przejdź do ustawień Bluetooth i wybierz pozycję Pebble K380s/Pebble K3, gdy pojawi się ona na liście dostępnych urządzeń Bluetooth.
2. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zakończyć proces parowania.
3. Po zakończeniu parowania wskaźnik LED stanu klawiatury przestanie migać i będzie świecił nieprzerwanie przez 10 sekund.

Na myszy

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Easy-Switch do momentu, kiedy wskaźnik stanu zacznie szybko migać.
  Teraz mysz przez kolejne trzy minuty będzie działać w trybie parowania.

Na urządzeniu

1. Przejdź do ustawień Bluetooth i wybierz pozycję Pebble M350s/Pebble M3, gdy pojawi się ona na liście dostępnych urządzeń Bluetooth.
2. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zakończyć proces parowania.
3. Po zakończeniu parowania wskaźnik LED stanu myszy przestanie migać i będzie świecił nieprzerwanie przez 10 sekund.

INSTALACJA LOGI OPTIONS+

Pobierz oprogramowanie Logitech Options+, aby skorzystać ze wszystkich możliwości oferowanych przez tę klawiaturę i mysz. Oprócz optymalizacji pracy klawiatury Pebble Keys 2 K380s i myszy Pebble Mouse 2 K350s na używanym systemie operacyjnym, Logi Options+ pozwala też dostosować je do swoich potrzeb i upodobań — tworzyć skróty, zmieniać przypisanie podstawowych funkcji, wyświetlać ostrzeżenia o stanie baterii i wiele więcej. Kliknij tutaj, aby pobrać program i dowiedzieć się więcej.

Kliknij tutaj, aby znaleźć listę obsługiwanych wersji Logi Options+ dla różnych systemów operacyjnych.

Pobierz i uruchom aplikację Logi Options+. Kliknij tutaj, aby pobrać oprogramowanie.

Na ekranie pojawi się okno instalatora — kliknij Zainstaluj Options+.

• Po zainstalowaniu Logi Options+ otworzy się okno, w którym będzie można zobaczyć obraz posiadanej klawiatury i myszy. Kliknij je.

• Zostanie przeprowadzony szybki proces wprowadzający, który pokaże, jak spersonalizować klawiaturę i mysz. Zalecamy, aby go nie pomijać.

FUNKCJE

Poznaj zaawansowane funkcje oferowane przez Twoją nową klawiaturę:

• 10 programowalnych klawiszy: klawisze dostępu i multimedialne 
• Dostosowywanie 10 klawiszy
• Ustawienia specyficzne dla aplikacji
• Skróty
• Klawisze funkcji zamiast klawiszy skrótów
• Dopasowywanie się klawiatury do systemu operacyjnego

10 programowalnych klawiszy: klawisze dostępu i multimedialne

Klawisze	macOS Big Sur macOS Monterey macOS Ventura	iPadOS 14+ iOS 14+	Windows 10 Windows 11	Android	Chrome OS
	Zmniejszanie jasności	Zmniejszanie jasności	Zmniejszanie jasności	Zmniejszanie jasności	Zmniejszanie jasności
	Zwiększanie jasności	Zwiększanie jasności	Zwiększanie jasności	Zwiększanie jasności	Zwiększanie jasności
	Pokaż pulpit	Ekran główny	Pokaż pulpit	Nic nie robi	Nic nie robi lub drukuje „d” (lub uruchamia Dyktowanie, jeśli jest obsługiwane)
	Dyktowanie lub nic nie robi (modele Mac z klawiszem dyktowania)	Dyktowanie	Dyktowanie	Nic nie robi	Nic nie robi lub drukuje „h”
	Emoji	Emoji w iPadOS; nic nie robi w iOS	Emoji	Nic nie robi	Nic nie robi lub drukuje „.”
	Zrzut ekranu (wybrany fragment)	Zrzut ekranu (cały ekran)	Wycinek i rysowanie	Nic nie robi	Nic nie robi lub drukuje „S”
	Odtwórz/Wstrzymaj	Odtwórz/Wstrzymaj	Odtwórz/Wstrzymaj	Odtwórz/Wstrzymaj	Odtwórz/Wstrzymaj
	Wyciszenie	Wyciszenie	Wyciszenie	Wyciszenie	Wyciszenie
	Zmniejszanie głośności	Zmniejszanie głośności	Zmniejszanie głośności	Zmniejszanie głośności	Zmniejszanie głośności
	Zwiększanie głośności	Zwiększanie głośności	Zwiększanie głośności	Zwiększanie głośności	Zwiększanie głośności
	Nie przeszkadzać	Nie przeszkadzać	Nie przeszkadzać	ND.	ND.
(z FN)	Blokada ekranu	Blokada ekranu	Blokada ekranu	Aplikacja Kalendarz	Blokada ekranu

* Wymaga instalacji Logi Options+

Dostosowywanie 10 klawiszy

• W Logi Options+ wybierz pozycję Pebble Keys 2 K380s for Mac i przejdź do menu ustawień klawiatury.
• Kliknij „KLAWISZE”, po czym w obszarze „klawisze skrótów” wybierz skrót, który chcesz dostosować (np. wyszukiwanie)
• Przejrzyj listę zalecanych działań, Smart Actions i innych, żeby znaleźć swoje ulubione.

Ustawienia specyficzne dla aplikacji

Po zainstalowaniu aplikacji Logi Options+ dostępne będą wstępnie zdefiniowane ustawienia specyficzne dla aplikacji, które dostosują działanie klawiszy do wybranych aplikacji.

Dla 10 klawiszy skrótów można ustawić uruchamianie różnych funkcji w różnych aplikacjach. 

W aplikacjach, takich jak Chrome, Spotify, Wechat, WhatsApp, Zoom itp. można przypisać dowolne funkcje.

• W Logi Options+ wybierz pozycję Pebble Keys 2 K380s for Mac i przejdź do menu ustawień klawiatury.
• Kliknij „KLAWISZE”, a następnie „DODAJ APLIKACJĘ” i dodaj swoje ulubione aplikacje (np. Chrome, Spotify, Wechat, WhatsApp, Zoom itp.)  

• Zaznacz aplikację (np.: Spotify), wybierz klawisze skrótów (np. wstecz), które chcesz dostosować i przypisz im preferowane skróty.

Skróty

Aby wywołać skrót, przytrzymaj klawisz fn (funkcja) podczas naciskania klawisza powiązanego z działaniem.

Używanie klawiszy z rzędu F jako funkcyjnych zamiast klawiszy multimediów/skrótów

Aby użyć klawiszy z rzędu F jako funkcyjnych zamiast klawiszy multimediów/skrótów:

Opcja 1.  Użyj klawisza Fn Lock

Między klawiszami multimediów i klawiszami F możesz przełączać się bezpośrednio naciskając FN + Esc.

Opcja 2. Użyj Logi Options+

W programie Logi Options+ możesz wybrać, czy klawisze F mają działać jak standardowe klawisze funkcyjne bez wciskania klawisza Fn. Jest to dostępne w „USTAWIENIACH”.

UWAGA: Domyślnie klawiatura ma bezpośredni dostęp do klawiszy multimedialnych.

Dopasowywanie się klawiatury do systemu operacyjnego

Klawiatura Logitech Pebble Keys 2 K380s for Mac ma klawisze dostosowujące się do systemu operacyjnego. Klawisze te pełnią różne funkcje w zależności od systemu urządzenia, na którym piszesz.
W przypadku połączenia przez Bluetooth klawiatura automatycznie wykrywa system operacyjny aktualnie wybranego urządzenia i zmienia mapowanie klawiszy, tak aby funkcje i skróty były tam, gdzie się ich spodziewasz.

Wybór ręczny

Jeśli klawiatura jest połączona przy użyciu klucza Logi Bolt lub nie wykrywa prawidłowo systemu operacyjnego urządzenia, system można wybrać ręcznie, wciskając na dłużej (3 sekundy) jedną z poniższych kombinacji klawiszy funkcyjnych.

Poznaj zaawansowane funkcje oferowane przez Twoją nową mysz:

• Dostosowanie środkowego przycisku
• Ustawienia specyficzne dla aplikacji
• Przypisywanie gestów do środkowego przycisku
• Dostosowanie kółka przewijania
• Dostosowanie szybkości wskaźnika

Dostosowanie środkowego przycisku

1. W Logi Options+ wybierz Pebble Mouse 2 M350s i przejdź do menu ustawień myszy.
   
2. Kliknij PRZYCISKI, a następnie Środkowy przycisk.
   
3. Wybierz aplikację, dla której chcesz zastosować ustawienia, lub dodaj ją, po czym przypisz działanie do przycisku
   

Ustawienia specyficzne dla aplikacji

Po zainstalowaniu aplikacji Logi Options+ dostępne będą wstępnie zdefiniowane ustawienia specyficzne dla aplikacji, które dostosują działanie środkowego przycisku myszy do wybranych aplikacji.

Dla środkowego przycisku myszy można ustawić uruchamianie różnych funkcji w różnych aplikacjach.
W aplikacjach, takich jak Chrome, Spotify, Wechat, WhatsApp, Zoom itd. można przypisać dowolne funkcje.

• Zaznacz aplikację (np.: Spotify) i wybierz działanie, które chcesz przypisać do środkowego przycisku myszy właśnie w tej aplikacji.
  

Przypisywanie gestów do środkowego przycisku

Jeśli potrzebujesz bardziej zaawansowanych funkcji, środkowy przycisk możesz przypisać jako Przycisk Gestów. Przekształci to wybrany przycisk w wydajny przycisk wielofunkcyjny, umożliwiający korzystanie z gestów do nawigacji na pulpicie, zarządzania aplikacjami, przesuwania, powiększania i nie tylko.

• Na karcie Mysz wybierz przycisk i kliknij Przycisk Gestów.
• Domyślnie przyciski gestów umożliwiają nawigację między oknami i pulpitami.
• Aby wykonywać gesty, należy przytrzymać przycisk przesuwając równocześnie mysz.
  

Dostosowanie kółka przewijania

1. W Logi Options+ wybierz Pebble Mouse 2 M350s i przejdź do menu ustawień myszy.
2. Kliknij WSKAZYWANIE I PRZEWIJANIE, a następnie Kółko przewijania.
   
3. Wybierz szybkość przewijania i kierunek naturalny lub odwrócony.
   
4. Możesz też aktywować tryb płynnego przewijania (tylko w Windows).

Dostosowanie szybkości wskaźnika

1. W Logi Options+ wybierz Pebble Mouse 2 M350s i przejdź do menu ustawień myszy.
   
2. Kliknij WSKAZYWANIE I PRZEWIJANIE, a następnie Szybkość wskaźnika.

Płynna praca na dwóch komputerach

Dzięki Logi Flow możesz pracować na wielu komputerach.

Technologia Logitech Flow pozwala Ci używać kursora myszy Logitech do przenoszenia się z jednego komputera na inny razem z klawiaturą, która również przełączy się na ten komputer.

Możesz nawet używać funkcji kopiowania i wklejania pomiędzy komputerami.

• W Logi Options+ wybierz Pebble Mouse 2 M350s i przejdź do menu Flow myszy.

Musisz zainstalować aplikację Logi Options+ na obu komputerach i postępować według tych instrukcji.

Aby pobrać aplikację Logi Options+ i dowiedzieć się więcej, przejdź tutaj.

ZARZĄDZANIE ENERGIĄ

• Sprawdzanie stanu baterii
• Żywotność baterii i jej wymiana
• Wkładanie nowej baterii

Sprawdzanie stanu baterii

Aplikacja Logi Options+ pozwala otrzymywać powiadomienia o stanie baterii, łącznie z ostrzeżeniami o niskim poziomie naładowania. Aby pobrać aplikację Logi Options+ i dowiedzieć się więcej, przejdź tutaj.

Ewentualnie dioda LED z boku klawiatury zacznie świecić na czerwono, kiedy poziom naładowania baterii jest niski i należy je wymienić.

Żywotność baterii i jej wymiana

Informacja o baterii:

Klawiatura:

• Wymagane 2 alkaliczne baterie AAA
• Oczekiwana żywotność baterii do 36 miesięcy

Mysz:

• Wymaga 1 alkalicznej baterii AA
• Oczekiwana żywotność baterii do 24 miesięcy

Wkładanie nowej baterii

Klawiatura:

Zdejmij pokrywę komory baterii z podstawy myszy. Wyjmij zużyte baterie i włóż 2 nowe alkaliczne baterie AAA, upewniając się co do ich ustawienia we właściwych kierunkach, a następnie załóż pokrywę z powrotem.

Mysz:

Podnieś górną część obudowy myszy. Wyjmij zużytą baterię i włóż nową, upewniając się co do jej ustawienia we właściwym kierunku, a następnie załóż obudowę z powrotem.

Zgodność

URZĄDZENIA Z TECHNOLOGIĄ ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BLUETOOTH:

• macOS 11 lub nowszy
• iPadOS 14 lub nowszy
• iOS 14 lub nowszy
• Windows 10, 11 lub nowszy
• Android 9.0 lub nowszy
• Chrome OS
• Linux

Kompatybilne z odbiornikiem USB Logi Bolt (brak w zestawie Pebble 2 Combo for Mac).