Which URLs to whitelist for Outlook integration in Logi Tune

We are trying to integrate our Outlook calendar (O365) into the Logi Tune app. Due to IT security restrictions something gets blocked during the process (it works outside of the company LAN). Does anyone know which URLs/IPs we have to whitelist in order to get it to work?